|
Um novo estímulo ao intercâmbio de obras jurídicas entre Brasil e Portugal foi dado com a assinatura do contrato editorial e comercial entre as editoras RT e Coimbra em março de 2006.
O objetivo é a edição de obras de interesse em ambos os países, reciprocamente, bem como estabelecer acordos comerciais de representação, distribuição e venda ao leitor dos produtos de seus catálogos.
Agora a RT detém a distribuição exclusiva, no Brasil, de todas as obras publicadas pela Coimbra; e esta, por sua vez, torna-se canal único de distribuição dos produtos da RT em Portugal.
Essa parceria estabelece também a publicação, em co-edição, de lançamentos ou reedições. Os livros não serão traduzidos nem adaptados para que o leitor tenha acesso às obras da mesma forma como foram produzidas, sem perda de conteúdo ou problemas de interpretação.
Ainda, vale ressaltar que as duas editoras guardam muitas afinidades entre si. Assim como a RT no Brasil, a Coimbra é uma editora tradicional em Portugal, fortemente dedicada ao meio jurídico. Fundada em 1920, na cidade da Rainha Santa, em Portugal, seus primeiros lançamentos incluíam a edição de algumas obras notáveis, que muito enriqueceram a bibliografia jurídica portuguesa, como o Tratado, de Cunha Gonçalves.
Clique aqui para ver os livros da Coimbra.
|